Shloka : 9

तानुल्लंध्याऽत्र वर्तन्ते ये तु स्वैरं कुबुद्धय: ।

त इहामुत्र च महल्लभन्ते कष्टमेव हि ॥ 9 ॥

અને તે સદાચારનું ઉલ્લંઘન કરીને જે મનુષ્ય પોતાના મનમાં આવે તેમ વર્તે છે તે તો કુબુદ્ધિવાળા છે ને આ લોક તથા પરલોકને વિષે નિશ્ચે મોટા કષ્ટને જ પામે છે. ॥ 9 ॥

And a person, who disobeys 'Sadachaar' i.e. code of con­duct and behaves in reckless manner, is with distorted perception and obviously attains great misery and sufferrings in this world as well as in the next world. || 9 ||

Commentary

A person, who disobeys the limits set by the religion, for the sake of indulgence in the sensual as well as sexual pleasures, goes through great sufferrings. Those, who ignore and disobey the teachings of Harigita, Shikshapatri, Dharmamrit and Nishkaamshud­dhi and go astray, pass through great sufferrings in this world as well as in next world without fail. i.e. they are distracted from the path of salvation. Therefore, for the sake of material gain or sexual pleasures, never give up the religion which can fulfill all the wishes.